「コレギウムアドレスを騙った迷惑メールが発生しています。」

2001/Mar/26

2月中旬および3月中旬の2回にわたって、大阪コレギウム・ムジクムの窓口アドレスであるinfo@collegium.or.jp及び実在しないコレギウムアドレスを騙った迷惑メールが多数発信されております。

これらのメールは不明な第三者によるアドレス詐称行為であり、発信元のプロバイダ及び不正中継を許可しているサイトには厳重な抗議を行っております。

迷惑メールを受け取られた皆様には大変ご不快な思いをされていることと存じますが、大阪コレギウム・ムジクムが皆様にこの様なメールを発信することは絶対にありません。どうぞご理解をお願い申し上げます。

大阪コレギウム・ムジクム



" SPAM mails are sent by someone who is assuming our accounts."

2001/Mar/26

Many SPAM mails are sent by someone who is assuming our e-mail account "info@collegium.or.jp" and others for these 2 months.

We never have relationship with these SPAMs and we are offering objections to the ISP that the spammer belongs to and sites they are allowing third party relaying.

We regret to say that our accounts are assumed by spammer, but we've never sent e-mails like this. We ask you (attacked by spammer) to believe our innocence.

Regards.

OSAKA COLLEGIUM MUSICUM