======================================================================
□■コレ・マガ■□
【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
（NO.085 2003.5.2 発行）
======================================================================
※このメールマガジンでは、大阪コレギウム・ムジクムの活動状況、演奏会、
ＣＤ発売などの最新情報をお伝えいたします。
───────────────────────────────────
みなさまゴールデンウィークはどのようにお過ごしですか？今年はちっともゴ
ールデンじゃないのですが・・・。朝の電車もあまり空いてなく、同時刻にな
ってしまった行楽の家族連れがちょっと気の毒でした。
では、今週の□■コレ・マガ■□をお届けいたします。
───────────────────────────────────
┏♪今週の目次♪━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
１．今週のトピックス −「どちりなきりしたん」ってどんな曲？(2) −
２．お知らせ(1) − ＧＷスペシャル《クイズで神戸》やってます！ −
３．お知らせ(2) − 当間修一の解説 〜合唱連盟季刊誌「ハーモニー」−
４．演奏会情報 − ５月〜１１月のコンサート −
５．ホームページ更新情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪今週の目次♪┛
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 今週のトピックス ◆◇◆◇
【「どちりなきりしたん」ってどんな曲？（２）】
〜「どちりなきりしたん」と「おらしょ」〜 ベース：竹内 幹
千原英喜作曲「どちりなきりしたん」、この作品の姉妹作として「おらしょ」
という作品があるのはご存じでしょうか？すでに大阪Ｈ.シュッツ室内合唱団
によって演奏され、ＣＤ化もされています。
「どちりなきりしたん」とは‘キリスト教の教義’の意で、日本にキリスト教
が伝来し発展した頃のキリスト教の教義書がテキスト（歌詞）だ、と先週号で
書きました。それに対し「おらしょ」はキリスト教が禁じられた頃、かくれキ
リシタン達が唱えていた祈り＝oratio（おらしょ）がテキストです。キリスト
教が全盛だった頃と、禁じられていた頃の違いがあるとは言え、昔、日本のキ
リシタン達が唱えていたものがテキスト、という点で同じです。
またこの２つの曲には曲自体にも似通ったところがあります。「どちりなきり
したん」では教義書を、「おらしょ」ではかくれキリシタンの祈りを中心に曲
は構成されていますが、両作品とも、その中に巧みにグレゴリオ聖歌がはさま
れてくるのです。これがじつに効果的で、聴いている者を幻想のキリシタン世
界へと誘ってくれます。何となくですが、このグレゴリオ聖歌がはさまれるこ
とによって、遙か四百年の昔、西洋と日本が交錯した時代がイメージされる気
がします。
また当然違ったところもあります。例えば、「おらしょ」は現存するかくれキ
リシタンの祈りや民謡を旋律として用いていますが、「どちりなきりしたん」
では、グレゴリオ聖歌以外、引用した旋律はありません。千原英喜氏のオリジ
ナルの旋律です。何か「どちりなきりしたん」の方が氏のイメージするキリシ
タン世界がより色濃く出ている、そんな感じがします。
この２つのキリシタン世界を描いた「どちりなきりしたん」と「おらしょ」。
聴き比べてみるのも面白いかと思います。
「おらしょ」はＣＤで、「どちりなきりしたん」は5月11日に神戸朝日ホール
で、どちらも大阪Ｈ.シュッツ室内合唱団の演奏でお聴きいただけます。
是非、この幻想のキリシタン世界を２つとも体験してみて下さい。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ お知らせ（1） ◆◇◆◇
【ＧＷスペシャル《クイズで神戸》やってます！】
ＯＣＭのＨＰ（http://www.collegium.or.jp/）において、
ゴールデンウィーク=スペシャルと題して、
クイズ正解者の方に、神戸公演チケットの特別割引サービスを行っています。
約50％オフでチケットをゲットするチャンス！
5/1〜5/5の期間のみのサービスとなっています。この機会を是非ご利用下さい。
また、このクイズはコレ・マガ読者以外の一般の方でも応募できますので、
お知り合いの方にもこのお得情報を是非お知らせ下さいませ。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ お知らせ（2） ◆◇◆◇
【当間修一の解説 〜合唱連盟季刊誌「ハーモニー」】
既にご覧になられた方もいらっしゃると思いますが、合唱連盟季刊誌「ハーモ
ニー」今季号に今年の合唱コンクール・課題曲の解説が掲載されています。
今年の混声合唱・課題曲の一つに、H.シュッツ作曲「カンツィオーネス・サク
レ」より「Quoniam ad te clamabo」があり、大阪コレギウム・ムジクム主宰、
大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団指揮者の当間修一が同誌で楽曲解説を
行っています。
（※「カンツィオーネス・サクレ」は大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
ライブ演奏収録のＣＤが発売されています。
http://www.collegium.or.jp/html/cdtape.html）
機会がありましたら、是非一度ごらんください。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 演奏会情報 ◆◇◆◇
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
大阪コレギウム・ムジクム 神戸公演 Vol.3
5月11日（日）午後2時開演／神戸朝日ホール
▽▲▽ 今年も多彩で熱い神戸公演をお楽しみください！！▽▲▽
▽▲▽ お得なコレ・マガ割引の情報もあります！▽▲▽
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
●G.F.ヘンデル／ディクシト・ドミヌス
合奏協奏曲 ハ長調 「アレクサンダーの饗宴」
●千原英喜／どちりなきりしたん
●武満徹／「うた」より 〓 NEW!! 〓
●木下牧子／「おんがく」「夢見たものは」 〓 NEW!! 〓
【演奏】大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
【会場へのアクセス】神戸朝日ホール（神戸）
JR「三ノ宮」駅、阪急・阪神・地下鉄・ポートライナー「三宮」駅
より徒歩約10分／JR・阪神「元町」駅より徒歩約8分
【料金】一般3,500円（当日4,000円） 学生2,000円（当日2,300円）
高校生以下1,000円
シュッツの会会員
（ハーモニー会員3,200円 サギタリウス会員無料
コンツェルト・アリエス・ヴィルゴ・ジェミニ会員2,700円）
割┃引┃き┃情┃報┃
━┛━┛━┛━┛━┛
コレ・マガ割引 【先着５０名様】
~~~~~~~~~~~~~~
＊コレ・マガ読者だけのチケット割引です！
＊お申込みはお早めに・・♪
一 般 ／3,500円（当日4,000円） → ★３,３００円
学 生 ／2,000円（当日2,300円） → ★１,８００円
高校生以下／1,000円 → ★ ８００円
※シュッツの会会員割引との併用はできません
★お申し込みはこちらからどうぞ ↓↓↓
http://www.collegium.or.jp/html/ticket_discount.html
65歳以上割引
~~~~~~~~~~~~
一 般 ／3,500円（当日4,000円）を → ★３,２００円
シュッツの会会員
サギタリウス会員 無料
コンツェルト・アリエス・ヴィルゴ・ジェミニ会員
2,700円 →★２,４００円
ハーモニー会員 3,200円 →★２,９００円
※シュッツの会会員割引との併用が可能です
【発売】大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）
チケットぴあ（0570-02-9999）
チケットぴあｐコード予約（06-6363-9966[Pコード240-292]）
神戸文化ホールプレイガイド（078-351-3535）
神戸朝日ホール（078-331-6362）
▼詳細はこちら▼
http://www.collegium.or.jp/html/kobe3.html
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
第257回 マンスリー・コンサート【音楽市場】
5月21日（水）午後7時開演／日本福音ルーテル大阪教会
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
●J.S.バッハ／ヴァイオリンソナタ ハ短調 BWV1017
ヴァイオリン／森田玲子 チェンバロ／沖田明子
●J.D.ゼレンカ／ソナタ １番 へ長調
オーボエ／福田淳、岸さやか チェロ／柳瀬史佳
チェンバロ／沖田明子
●＜もう一度聴きたい＞合唱曲特集Vol.1 〓 NEW!! 〓
H.シュッツ／「カンツィオーネス・サクレ」より
W.バード／Ave verum corpus
G.P.パレストリーナ／Sicut cervus
武満徹／「うた」より
【演奏】大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
【指揮とお話】当間修一
【料金】一般2,000円 シュッツの会会員1,300円 学生1,000円
【お問い合わせ】大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）
▼詳細はこちら▼
http://www.collegium.or.jp/html/monthly.html
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
現代音楽シリーズ Vol.14
6月29日（日）午後3時開演／いずみホール
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
●千原英喜／猿楽談義＜翁＞
風姿花伝による合唱のための５つのタブロー（初演）
弦楽のためのシンフォニア第1番
天地紋様［てんちもんよう］（委嘱作品／初演）
●H.M.グレツキ／聖アダルベルトカンタータ
<Salve, sidus Polonorum> op.72
（混声合唱、オルガン、ピアノ２、打楽器）
●西村朗／「青猫」の五つの詩
（女声合唱、クラリネット、ヴァイオリン、チェロとピアノのための）
【演奏】大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
【料金】Ｓ席5,000円 Ａ席4,000円 Ｂ席3,000円
学生2,000円 高校生以下1,000円
【発売】大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）
いずみホールチケットセンター（06-6944-1188）
チケットぴあ（0570-02-9999）
チケットぴあｐコード予約（06-6363-9966[Pコード240-922]）
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
ベートーヴェン その魅力のすべて シリーズ
11月24日（月・休）／いずみホール
＊***＊***＊***＊************************************＊***＊***＊***＊
●L.V.ベートーヴェン／交響曲 第3番 変ホ長調「英雄」
／ミサ曲 ハ長調 op.86
【演奏】大阪コレギウム・ムジクム合唱団
大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
※※すべての【お問い合わせ】は
大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）まで※※
☆………‥‥‥・・・ ・ ・ ・ ・ ・・・‥‥………☆
↓↓↓ ＨＰでの２００３年演奏予定はこちら ↓↓↓
http://www.collegium.or.jp/html/ensoukai.html
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ ホームページ更新情報 ◆◇◆◇
大阪コレギウム・ムジクムのホームページ
http://www.collegium.or.jp/
の最新の更新情報をお知らせしています。
●GWスペシャル「クイズで神戸」実施中！
http://www.collegium.or.jp/html/ticket_special.html
───────────────────────────────────
↓↓↓過去の演奏ＭＤ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/mdwww.html
↓↓↓過去の演奏テープ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/tapewww.html
↓↓↓大阪コレギウム・ムジクムＣＤ・ビデオの詳しい情報はこちらへ
http://www.collegium.or.jp/html/cdtape.html
======================================================================
□■コレ・マガ■□【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
(購読無料・毎週金曜日発行)
編集・発行 : 大阪コレギウム・ムジクム
http://www.collegium.or.jp/
メールマガジンの登録と解除
http://www.collegium.or.jp/magazine/magazine.html
ご意見・ご感想 : mailto:Mag-Editors@collegium.or.jp
======================================================================