======================================================================
□■コレ・マガ■□
【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
（NO.090 2003.6.6 発行）
======================================================================
※このメールマガジンでは、大阪コレギウム・ムジクムの活動状況、演奏会、
ＣＤ発売などの最新情報をお伝えいたします。
───────────────────────────────────
去年の今頃は、ワールドカップでもりあがっていましたね～！去年の現代音楽
シリーズの本番の日は、日本の試合と重なっていて、演奏会後、打上げ会場で
流れるラジオの中継を聞いてみんなでもりあがっていました。
では、今週の□■コレ・マガ■□をお届けいたします。
───────────────────────────────────
┏♪今週の目次♪━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
１．一意直到 ～当間です～
２．今週のトピックス（１） － 新作初演の弦楽曲をご紹介します －
３．今週のトピックス（２） － 猿楽談義＜翁＞ ～能の世界～ －
４．お知らせ － サントリー音楽財団推薦コンサートに！ －
５．演奏会情報 － ６月～１１月のコンサート －
６．ホームページ更新情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪今週の目次♪┛
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 一意直到 ～当間です～ ◆◇◆◇
最近気になりだしていたんですが、ホームページの整理をしています。
ファイル数や画像が多くなっていて、乱雑になってしまっていたんです。
ホームページを立て始めた頃から計画的にやってればよかったのですが、忙し
いのと、早くアップしなければとせっかちになり、いつのまにやら無秩序にフ
ァイルを置いてしまっていたんですね。
いかに整理が大切か、そして最初の計画が大事かまたまた思い知らされました。
「日記」がひどかったですね。
このページが一番更新が多いと思うのですが、それだけに整理しておかないと
どんどん書く気がなくなってしまうのですね。（笑）
写真なんてひどいもので、いろいろな所に散在しています。（もちろんコンピ
ュータの中にですが）
今少しずつ整理の効果が出ているのですが、皆さんがご覧になって明らかに判
るようにはまだ出来ていませんね。（笑）
表ではなく裏作業なんですね。（笑）
ファイルが整理されると頭の中もスッキリです。（と思っているのですが）
余り更新が進んでないページはスッキリしてます。（笑）
「合唱講座」はほぼ一年更新できてないですし（涙）、シュッツの作品解説も
そうです。（スミマセン）
しかし何度も書いてますが、遅々としながらもしっかり前へ歩をすすめていく
つもりです。
過去の整理をしながらやっていくつもりですので、いつか「よんでやろう」と
思っていただいた時のためにせっせと作業したいと思っています。
読みながら整理しているのですが（だから作業は遅くなる（笑））、結構正直
に書いてますね。（笑）
「生きざま」の記録です。
これからも正直に綴っていこうと思っています。
気が向いたらで結構ですので（ペコッとお辞儀）読んで頂ければ嬉しいです。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 今週のトピックス（１） ◆◇◆◇
【新作初演の弦楽曲をご紹介します】
アルト：松本陽子
私たちが作品を演奏する機会の多い作曲家の一人、千原英喜先生。
今年の神戸公演でも千原先生の「どちりなきりしたん」という素敵な曲を演奏
いたしました。
そして、今回の現代音楽シリーズでは、千原作品を２曲、しかも２曲とも
委嘱初演、しかも今回は、合唱曲と弦楽曲が聴けるのです！
弦楽のためのシンフォニア第1番 天地紋様［てんちもんよう］
「第1番」とつけられています。この作品は記念すべき千原先生の第１作目の
弦楽曲です。その初演に立ち会えるとは、本当に幸せなことです。
送ってきて頂いた譜面には、次のように千原先生ご自身が書かれています。
●シンフォニア は 天と地の「調和」の意として。
●紋様 は PATTERNS。（美の）様式化の意として。
そして次の４つの作品から構成されています。
１. 恒銀河の降下 ～ Gangervatarana：Falling of the Galaxy ～
天界から地上に滔々と降り注ぐ、慈悲と慈愛に満ちた妙なる音楽。
古代インドの宇宙観。
２. アリア ～ Air ～
３. 水の太鼓・風の鼓
ひとつには、日本の歌舞伎下座音楽における大太鼓作法
４. リタニア（連祷）～ Litania ～
ヴァイオリン６パート、ヴィオラ２パート、チェロ３パート、そしてコントラ
バスが奏でる天と地の「調和」。その時ホールはどのような世界に変わるので
しょうか。
とても楽しみですね！
ちなみに、同じく委嘱初演の合唱曲、「猿楽談義＜翁＞」について千原先生
から頂いたメッセージを、合唱団のＨＰ「合唱団日誌」のコーナーでご紹介
しています。
曲の素材のお話や、アイデアの契機など、興味深い話題が紹介されています。
こちらもぜひ、ご覧になって下さい。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 今週のトピックス（２） ◆◇◆◇
【猿楽談義＜翁＞ ～能の世界～】
明治の初めまで”能”は「猿楽」、「猿楽の能」と呼ばれていました。
6/29現代音楽シリーズで演奏予定となってる、千原英喜作曲、
猿楽談義＜翁＞（風姿花伝による混声合唱のための５つのタブロー）。
この曲の歌詞は、世阿弥が著した全７編になる「風姿花伝」（1400-1418）か
らとられています。
全５楽章は次の通り。（…は出典）
1.申楽（さるがく）延年のことわざ…「風姿花伝」序
2.総角（あげまき）や とんどや …「翁」
3.能楽“翁”による創作 …「翁」・「風姿花伝」物学条々の“老人”
4.祈祷 …「風姿花伝」「翁」
5.花を知ること …「風姿花伝」問答の条々
※「猿楽」を「申楽」と書いたのは、世阿弥の意識的な当て字です。
「楽しみを申す」という意味であり、神楽から分かれたことから名付けた、
（聖徳太子が「神楽」のしめすへんを除いて「申楽」と名付けた）
という説を背景としているそうです。
ではここで、翁猿楽について、少し触れてみたいと思います。
＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊
アルト：五十嵐玉美
＜翁猿楽＞は、世阿弥も「猿楽の根本」としながら、
「能であって能でない」、能の５種類の分類に入らないものとして
あつかわれています。
一種の儀式であり、昔は能の始まりに必ず舞うことになっていましたが、
今では年始とかおめでたい時にしかされません。
筋はありません。
天下泰平、五穀成就のお祈りで、古来、村の長老が神様を招いて
豊年のお祈りをする時に、神様が乗り移って歌ったり
踊ったりしたものといえます。
本式のお能でこの＜翁＞をやるときには、「別火（べっか）」といって
演じる前の１週間は女性との接触を絶ち、、食事の用意も男性でして
当日に臨んだそうです。（最近は１日だそうですが）
舞台袖でお神酒をいただき、洗米を口に含み、荒塩で身を清め、
切火を受けて舞台に出るのです。
露払い役の「千歳（せんざい）」。
白い翁の面をつけ、ゆったりと天下泰平を寿ぐ「翁」。
その翁のあとを真似て、黒い面をつけた「三番叟（さんばそう）」が
面白おかしく鈴を振りながら跳ね回る。
それは、地主の翁に神様が乗り移って、小作人の耕作の様子をご覧になり、
小作人は豊作を喜んでいる、という単純なものです。
実は、これがお能の原点なのです。
＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊
申楽の始まりには諸説があるようですが、
天照大神が天岩戸にお隠れになったとき、引き出すために神楽を演奏し、
天ノウズメノ尊が踊り狂った・・その時の歌舞の遊びが申楽の始まり、とも言
われています。
能といえばモノトーンの世界のように感じる方もいらっしゃるかもしれません
が、実はとっても華やかな部分を併せ持った世界のようです。
“能”からインスピレーションを得て、千原英喜氏が作曲した、という
「猿楽談義」・・
一体どんな音がして、どんな世界がひろがっているのでしょうか！？
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ お知らせ ◆◇◆◇
【サントリー音楽財団推薦コンサートに！】
この度、6/29の現代音楽シリーズVol.14が
《サントリー音楽財団推薦コンサート》に選ばれました！
また、同コンサートは、
・日本芸術文化振興会 舞台芸術振興事業
・財団法人 三菱信託芸術文化振興財団 助成公演
・財団法人 ロームミュージックファンデーション 助成公演
にもそれぞれ選ばれており、
各方面から注目を集めているコンサートとなっています。
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ 演奏会情報 ◆◇◆◇
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
第258回 マンスリー・コンサート【音楽市場】
6月18日（水）午後7時開演／日本福音ルーテル大阪教会
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
■■■良質の音楽を普段着感覚でお楽しみいただいています■■■
●A.ドヴォルザーク／三重奏曲 ハ長調 op.74
ヴァイオリン／中前晴美、法橋泰子、ヴィオラ／片山晶子
●J.D.ゼレンカ／ソナタ３番 変ロ長調
ヴァイオリン／森田玲子、オーボエ／福田淳、ファゴット／渡辺悦朗、
チェロ／柳瀬史佳、チェンバロ／沖田明子
●F.ドゥヴィエンヌ／ファゴットと通奏低音のためのソナタ ヘ長調
ファゴット／渡辺悦朗、チェロ／木村政雄、チェンバロ／沖田明子
●A.ヴィヴァルディ／合奏協奏曲「調和の霊感」op.3-9 ニ長調
ヴァイオリン独奏／棚田めぐみ
●木下牧子／サッカーによせて
さびしいカシの木
おんがく
（混声合唱のための「木下牧子アカペラ・コーラス・セレクション」より）
【演奏】大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
【指揮とお話】当間修一
【料金】一般2,000円 シュッツの会会員1,300円 学生1,000円
【お問い合わせ】大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
現代音楽シリーズ Vol.14
6月29日（日）午後3時開演／いずみホール
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
■音楽の新鮮な発見と驚きを楽しんでいただいている現代シリーズです■
■■ 生まれたばかりの２曲と日本初演。これは凄いかも・・・！！■■
●千原英喜／猿楽談義＜翁＞
風姿花伝による混声合唱のための５つのタブロー 【初演】
弦楽のためのシンフォニア第1番
天地紋様［てんちもんよう］【委嘱作品／初演】
●H.M.グレツキ／聖アダルベルトカンタータ 【日本初演】
<Salve, sidus Polonorum> op.72
（混声合唱、オルガン、ピアノ２、打楽器）
●西村朗／「青猫」の五つの詩
（女声合唱、クラリネット、ヴァイオリン、チェロとピアノのための）
【演奏】大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
【料金】Ｓ席5,000円 Ａ席4,000円 Ｂ席3,000円
学生2,000円 高校生以下1,000円
割┃引┃き┃情┃報┃
━┛━┛━┛━┛━┛
クイズde現代実施中！！
・・・・・・・・・・・
6/1～6/8の間に、クイズに答えて正解された方は、
★★５０％オフ！！★★
ぜひ、この機会をお見逃しなく！
↓↓↓こちらからどうぞ！！
http://www.collegium.or.jp/html/ticket_special.html
【発売】大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）
いずみホールチケットセンター（06-6944-1188）
チケットぴあ（0570-02-9999）
チケットぴあｐコード予約（06-6363-9966[Pコード240-922]）
▼詳細はこちら▼
http://www.collegium.or.jp/html/gendai14.html
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
ベートーヴェン その魅力のすべて シリーズ
11月24日（月・休）／いずみホール
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
●L.V.ベートーヴェン／交響曲 第3番 変ホ長調「英雄」
ミサ曲 ハ長調 op.86
【演奏】大阪コレギウム・ムジクム合唱団
大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団
シンフォニア・コレギウム OSAKA
☆☆すべての【お問い合わせ】は
大阪コレギウム・ムジクム事務所（06-6929-0792）まで☆☆
☆………‥‥‥・・・ ・ ・ ・ ・ ・・・‥‥………☆
↓↓↓ ＨＰでの２００３年演奏予定はこちら ↓↓↓
http://www.collegium.or.jp/html/ensoukai.html
───────────────────────────────────
◆◇◆◇ ホームページ更新情報 ◆◇◆◇
大阪コレギウム・ムジクムのホームページ
http://www.collegium.or.jp/
の最新の更新情報をお知らせしています。
●当間の日記
http://www.collegium.or.jp/~sagitta/html/diary.html
No.497 今年も団内コンサート「りんどう」【5/30】
No.498 「声楽クリニック」【5/31】
●合唱団日誌
http://www.collegium.or.jp/~myoko/Schuetz_Chor.html
「合唱団日誌スペシャル！ 新作/無伴奏混声合唱曲「猿楽談義＜翁＞」
～千原英喜先生からのメッセージ～」【6/5】
───────────────────────────────────
↓↓↓過去の演奏ＭＤ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/mdwww.html
↓↓↓過去の演奏テープ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/tapewww.html
↓↓↓大阪コレギウム・ムジクムＣＤ・ビデオの詳しい情報はこちらへ
http://www.collegium.or.jp/html/cdtape.html
======================================================================
□■コレ・マガ■□【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
(購読無料・毎週金曜日発行)
編集・発行 : 大阪コレギウム・ムジクム
http://www.collegium.or.jp/
メールマガジンの登録と解除
http://www.collegium.or.jp/magazine/magazine.html
ご意見・ご感想 : mailto:Mag-Editors@collegium.or.jp
======================================================================
--