======================================================================
□■コレ・マガ■□
【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
（NO.109 2003.10.24 発行）
======================================================================
※このメールマガジンでは、大阪コレギウム・ムジクム（ＯＣＭ）の活動状況、
演奏会、ＣＤ発売などの最新情報をお伝えいたします。
……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ………
先日の日曜日は、びわ湖ホールでの演奏会を聴きに行ってきました。お天気も
良かったので、秋の琵琶湖畔は静かで本当に気持ち良く、カップルや家族連れ
も大勢くつろいでいました。近所の人がとても羨ましい！ですね〜
では、今週の□■コレ・マガ■□をお届けいたします。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
１．当間の《今週の一言》 〓New!!〓
２．涙の谷からの切実なる祈り〜Ｈ.シュッツの音楽〜（１）
３．東京公演の魅力 〜どちりなきりしたん その３〜
４．東京公演は11/9（日）です！
５．演奏会情報 − １１月〜１２月のコンサート −
６．ホームページ更新情報
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪今週の目次♪┛
★今週から当間修一の新コーナー登場！！
★当間のコーナーは「一意直到」または《今週の一言》、
★二本立てでお送り致していきます♪
───────────────────────────────────
１．当間の《今週の一言》 〓New!!〓
───────────────────────────────────
「リ・レ・ラ・ロ・ル」
これ何だと思われます？実は活舌〔滑舌〕（かつぜつ）のための「ラ行」練習
なんです。
舌を活性化し、言葉のアーティキュレーション（クリアーな発音をするための
切り離し法）を施す呪文です。（笑）
【全合唱団、只今新しい日本語の発音を模索中、こうご期待！】
───────────────────────────────────
２．涙の谷からの切実なる祈り〜Ｈ.シュッツの音楽〜（１）
───────────────────────────────────
間近に迫って参りました「東京公演」。
H.シュッツ「宗教的合唱曲集」よりの演奏曲目が決定いたしました。
１７番「言葉は肉体となり」
１８番「天は神の栄光を物語り」
２３番「主に結ばれて死ぬ人は幸いである」
彼の音楽の根底にある切実な祈りとは、真の苦しみに根ざしたものでした。
その苦しみとはどのようなものだったのでしょう。
シュッツの音楽について考えてみたいと思います。
* * * * *
ヨーロッパにおいて１６世紀初頭にＭ.ルターらが展開した一連の「宗教改革」
によって、１７世紀はプロテスタントとカトリックという二つの宗派が激しく
対立する時代となりました。おおむね北ヨーロッパに広まっていたプロテスタ
ント諸派と、ローマ教皇を頂として南に陣取っていたカトリック勢力がぶつか
りあい、ついに長く悲惨な大戦争−ドイツ三十年戦争(1618-1648)−を引き起
こしたのです。
しかも最初は宗教戦争であったにもかかわらず、いつの間にか政治的な意図を
持った諸外国の介入により、最後は泥沼状態となってしまいました。
もっぱら戦場を提供する形になったドイツ。三十年という長い長い戦禍の間に
国土は荒れ果て、家は焼かれ、悪疫に苦しみ、一挙に人口の３分の２を失った
と言われています。苦しみにあえぐドイツの人々はこの世を「涙の谷」と呼び、
復活と永遠の命に希望を託し、この世の死を待ち望むといった思想が生まれま
した。
このような暗い時代にあって強い精神の光を放ち、ドイツ音楽の火をともし続
けた偉大なる音楽家がハインリッヒ・シュッツ(1585-1672)だったのです。
戦争で友人、同僚、自分の演奏家がどんどんいなくなり、楽団存続の危機に到っ
ても、シュッツはひたすら精力的に作品を発表し続けたのでした。
彼はルターの思想の流れを汲み、ドイツ語のニュアンスを何より重んじました。
また、戦時ゆえの切りつめた演奏形態を余儀なくされる中で、テキストに深く
切り込み、余分なものをそぎ落とし、簡素な音のひとつひとつに深い精神性を
与えたのです。
「宗教的合唱曲集(1648)」は三十年戦争終結の年に出版されました。
（この項次号に続く）
───────────────────────────────────
３．東京公演の魅力 〜どちりなきりしたん その３〜
───────────────────────────────────
「どちりなきりしたん」の魅力を語る４回シリーズの３回目、今回は、４曲目
についてです。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
〜「どちりなきりしたん」について〜
ベース 竹内 幹
４曲目、中世イベリア風のリズムと音型で作曲されたこの曲は、『こんてむつ
すむん地』というキリシタン書がテキストとなっています。この書物は『イミ
タチオ・クリスティ』と言う本の和訳本で、『キリストの倣び』とも訳されま
す。その題名通り、イエス・キリストの様に生きていく事が書かれています。
曲中では、この世の富や栄華を求めずにイエス・キリストを真似て生きろ、自
らの心の闇を晴らしたいなら主の道を学べ、といった事が歌われます。千原氏
が「一種の宗教的厭世観」と表したこのテキストは、内容の濃さ・厳しさをあ
らわしているのか、短調で歌われます。しかしリズムは８分の６拍子で、重苦
しくなく軽快なハッキリとした曲になっています。
曲の後半では、２曲目でも歌われたグレゴリオ聖歌「Tantum ergo」が再び現
れます。２曲目で歌われた時よりも１音上の調で書かれ、より明るく輝かしく
神の栄光を讃えてこの４曲目は閉じられます。
輝かしく終わるこの４曲目ですが、使われたテキスト『こんてむつすむん地』
はキリストを真似ることが書かれています。キリストを真似ると言うことは、
やがて受難し死んでいく事も含みます。神の栄光を讃える中にも、日本キリシ
タンのその後の受難への道が隠されているのではないか？私にはそのように思
えてなりません。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
次週は最終回です。お楽しみに！
───────────────────────────────────
４．東京公演は11/9（日）です！
───────────────────────────────────
コレ・マガ編集委員 鈴川寿代
前号の「アルヴォ・ペルト 〜ベルリンミサ〜」にて、東京公演の日を誤って
記載してしまいました。お詫びと訂正を申し上げます。
東京公演は11/9（日）です！！
・14：00開演（13：30開場）
・第一生命ホール
前号でご紹介しましたA.ペルトの「ベルリン・ミサ」、現在コレ・マガで解説
を連載中の千原英喜「どちりなきりしたん」、弦楽のためのシンフォニア第1番
「天地紋様 [てんちもんよう]」、H.シュッツ室内合唱団が名前に冠しているド
イツ音楽の父ハインリッヒ・シュッツの珠玉の名曲集「ガイストリヒェ・コー
アムジーク（宗教的合唱曲集）」からも曲がプログラムされています。
チケット好評発売中です！
良いお席はお早くお求め下さい。
───────────────────────────────────
５．演奏会情報 http://www.collegium.or.jp/html/ensoukai.html
───────────────────────────────────
■すべてお問い合わせは
「大阪コレギウム・ムジクム（ＯＣＭ）」事務所（06-6929-0792）まで
■読者の皆様だけのお得な「コレマガ割引」をご利用いただけます。
詳細は演奏会情報末尾をご覧下さい。
☆今週の新着情報☆
１１月 ９日 東京公演「ガイストリヒェ・コーアムジーク」よりの曲目
１１月２６日 マンスリー・コンサート【音楽市場】の曲目
━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
１１月９日（日）┃ 第１０回東京定期公演
午後２時開演 ┃ 第一生命ホール（東京・晴海）
━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
＊Ｓ席5,000円 Ａ席4,000円 Ｂ席3,000円 学生2,000円 高校生以下1,500円
（学生・高校生以下←OCM事務所のみ発売、当日発売）
http://www.collegium.or.jp/html/tokyo10.html
＊チケットぴあｐコード予約（03-5237-9966[Pコード153-356]）
東京文化会館チケットサービス（03-5815-5452）
●千原英喜／混声合唱のための「どちりなきりしたん」
弦楽のためのシンフォニア第1番「天地紋様 てんちもんよう」
【委嘱作品・関東初演】
●A.ペルト／ベルリン・ミサ
●H.シュッツ／ガイストリヒェ・コーアムジーク（宗教的合唱曲集）より
Nr.17「言葉は肉体となり」 〓NEW〓
Nr.18「天は神の栄光を物語り」 〓NEW〓
Nr.23「主に結ばれて死ぬ人は幸いである」 〓NEW〓
☆ＳＣＯが東京公演に初登場です！お楽しみに！！
━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
１１月２４日（月休）┃ベートーヴェン その魅力のすべて シリーズ
午後４時開演 ┃ いずみホール
━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
＊Ｓ席5,000円 Ａ席4,000円 Ｂ席3,000円 学生2,000円 高校生以下1,000円
（学生・高校生以下←OCM事務所のみ発売、当日発売）
http://www.collegium.or.jp/html/Beethoven2003.html
＊いずみホールチケットセンター（06-6944-1188）
チケットぴあｐコード予約（06-6363-9966[Pコード242-362]）
●L.V.ベートーヴェン／交響曲 第3番 変ホ長調「英雄」
ミサ曲 ハ長調 op.86
━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
１１月２６日（水）┃第262回 マンスリー・コンサート【音楽市場】
午後７時開演 ┃ 日本福音ルーテル大阪教会
━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
＊一般2,000円 シュッツの会会員1,300円 学生1,000円
http://www.collegium.or.jp/html/monthly.html
●W.A.モーツァルト／Duets for Violin and Viola より 〓NEW〓
ヴァイオリン…中前晴美 ヴィオラ…法橋泰子
●H.ゲンツマー／6つのバガテル 〓NEW〓
チェロ…木村政雄 コントラバス…林武寛
●J.S.バッハ／ヴァイオリンソナタ ロ短調 BWV1014 〓NEW〓
ヴァイオリン…南出康子 チェンバロ…沖田明子
┏━━━♪今後のマンスリー・コンサート♪━━━━━━━━
┃ ■１２月２３日（火祝） 開演時間未定
┃ 第263回 マンスリー・コンサート【音楽市場】
┃ 「クリスマス・スペシャル」
━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
１２月１４日（日）┃ クリスマス・コンサート
午後４時開演 ┃ いずみホール
━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
＊Ｓ席5,000円 Ａ席4,000円 Ｂ席3,000円 学生2,000円 高校生以下1,000円
（学生・高校生以下←OCM事務所のみ発売、当日発売）
http://www.collegium.or.jp/html/christmas2003.html
＊いずみホールチケットセンター（06-6944-1188）
チケットぴあｐコード予約（06-6363-9966[Pコード243-984]）
●J.S.バッハ／クリスマス・オラトリオ（第１部、第５部、第６部）
●J.S.バッハ／Ｇ線上のアリア
●J.パッヘルベル／３声のカノンとジーグ ほか
♪ チケット等のお問い合わせは大阪コレギウム・ムジクム（OCM）まで ♪
≫≫≫≫≫≫お得なコレ・マガ割引、好評受付中！≪≪≪≪≪≪
※シュッツの会会員様は会員割引がございますので、そちらをご利用下さい。
※65歳以上割引は、下記の価格からさらに300円オフとなります。
■東京公演
□Ｓ席 5,000円 → 4,700円
□Ａ席 4,000円 → 3,700円
□Ｂ席 3,000円 → 2,700円
□学生 2,000円 → 1,700円
□高校生以下 1,500円 → 1,300円
■ベートーヴェンシリーズ／クリスマス・コンサート
□Ｓ席 5,000円 → 4,700円
□Ａ席 4,000円 → 3,700円
□Ｂ席 3,000円 → 2,700円
□学生 2,000円 → 1,700円
□高校生以下 1,000円 → 800円
★コレ・マガ割引のインターネット申込みはこちらから↓↓
http://www.collegium.or.jp/html/ticket_discount.html
───────────────────────────────────
６．ホームページ更新情報
───────────────────────────────────
大阪コレギウム・ムジクムのホームページ http://www.collegium.or.jp/
の最新更新情報をお知らせします。
●当間の散歩
http://www.collegium.or.jp/~sagitta/sampo_backnumber/sampo-index.html
第13回 「琵琶湖畔」【10/20】
───────────────────────────────────
↓↓↓過去の演奏ＭＤ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/mdwww.html
↓↓↓過去の演奏テープ一覧、及びお申込み ●コレ・マガ購読特典●
http://www.collegium.or.jp/html/tapewww.html
↓↓↓大阪コレギウム・ムジクムＣＤ・ビデオの詳しい情報はこちらへ
http://www.collegium.or.jp/html/cdtape.html
======================================================================
□■コレ・マガ■□【大阪コレギウム・ムジクム メールマガジン】
(購読無料・毎週金曜日発行)
編集・発行 :大阪コレギウム・ムジクム
URL http://www.collegium.or.jp/
ADD 〒534-0012 大阪市都島区御幸町2-11-17
TEL/FAX 06-6929-0792
メールマガジンの登録と解除
http://www.collegium.or.jp/magazine/magazine.html
ご意見・ご感想 : mailto:Mag-Editors@collegium.or.jp
======================================================================