UCCの缶コーヒー「ブレイク」のCMは実に良い。
特に「よし、ブレイク」編がお気に入りだ。
ニードルマウンテンヘル(笑)で、もう〜いやだ〜、と叫ぶおっちゃん、
ブレイクを実に旨そうに飲む外人さん、
「ぶれいくオワリ!」でムチャクチャ嫌そうな顔をする青年。
どれをとっても素晴らしい味を出している。
(コーヒーの方もこんくらい素晴らしかったらなぁ・・)「はい、ブレイク」編も良い。
地獄の鬼の悲哀がにじみ出ている(笑)。
最後に踊っている地獄の囚人も馬鹿馬鹿しくて良い。その時の妙な音楽も好きだ。しかしこの二つのCMで最も素晴らしいのはジャン・レノであろう。
あんな妙な格好の変なCMで精一杯の演技。
そしてあの日本語のイントネーションが何とも言えない。「ヨシ、ぶれいく!」と「ぶれいく、オワリ!」の叫び声は耳について離れない。
ぶつぶつ言うフランス語(だったかな?)も「地獄の鬼の大変」さが出て良い。
「ウマ〜イ、モットモテコ〜イ」・・・変だ。こんなにいい味を出してるのに・・・
このCMを存続させるためにブレイクを買っていたのに・・・なんだあの妙な日本語吹き替え版は〜!!
詰めも甘けりゃ、コーヒーも甘いぞUCC!!